甘い生活〜La Dolce Vita〜

ピッツァ食堂ウイングチップ&ジェラテリアバールラドルチェヴィータのブログ。
2010年11月11日にニューオータニ東京で開催されたカルピジャーニ・ジャパン(株)30周年記念ジェラートコンクールで90社以上のエントリーの中から第3位になりました。

Calendar
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
Profile
Comment
Archive
Mobile
qrcode
Search
■□ 黄桃
黄桃 

先日フルーツ屋さんに頂いた黄桃。
種の周りが赤くて、実はオレンジ。
缶詰の黄桃みたいに甘く、実もしっかりしている。

一方、ネクタリンも試食。皮は赤いが実の見た目は黄桃と酷似。
味はスモモに近く、甘酸っぱい。
ジェラートにするにはこちらの方が合うかも、と考えています。

ちなみに、桃はイタリア語で pesca ペスカ 複数形は pesche
そして、pescaには、同じ綴り、同じ発音で 「魚釣り」 「漁」 の意味もあります。
パスタのペスカトーレは「漁師風」というのも然り。 

どうして同じか不思議ですが、日本語の「アメ」も 雨 と 飴 もあるし、同じようなものでしょうか?
| イタリア語 | comments(0) |
■□ かわりかぼちゃ
変わりかぼちゃ 

かぼちゃはイタリア語で zucca ズッカ 複数形は zucche

ハロウィンの撮影で使用しました。拳大ぐらいの可愛いカボチャ。
| イタリア語 | comments(0) |
■□ 秋 In autunno
すすき 

すっかり朝晩涼しくなって秋だと思っていたら、明日から(今日から?)蒸し暑さが戻ってくるようですね。
身体がついていかない・・・。

今週末はお店の近くのもず八幡さんで「ふとん太鼓」の秋祭です。
ふとん太鼓の宮入は大迫力ですし、屋台もたくさん出ますので、お出かけになってはいかがでしょう?

お店の前には交通規制はありませんが、お店の前を通る、南海バス堺東駅→深井駅行きは迂回コースを通りますので、ご注意ください。
| イタリア語 | comments(0) |
■□ 乳牛 mucca
牛 mucca 

乳牛です。堺収穫牛乳なるものがあるらしいということで牛を観にいってきました。
つぶらな瞳が可愛い。

牛 mucca

イタリア語でmucca(ムッカ)女性名詞  英語ではcow
| イタリア語 | comments(0) |
■□ ミツバチ ape
蜂 ape 

イタリア語の勉強をしないと、と思いつつ早5年が経とうとしています。
1年程前から英語は毎日勉強するようになり、奇跡的に!続いていますが、1年前から進歩したのかというと判りません。。。

イタリアに行ったのが丁度1年前で、フィレンツェは観光地だったので、英語の表記があるところはありましたが、イタリア語がほとんどでした。

イタリア語で何が書いてあるかわからないときに、英語ならなんとか単語を調べつつ判る!といことが多かったです。

きっと日本に来る観光客の人たちもそんな人が多いんじゃないかな。
そして日本では英語表記が圧倒的に少なくて困ってる外国の人たちが多いんじゃないかなと。


蜂 ape

何を書いてるかよく判らなくなってきましたが、とにかく、英語もイタリア語も勉強しよう!と言うことです。

今日のイタリア語は、ミツバチのape(アーペ)女性名詞 ハチミツはmiele(ミエーレ)男性名詞
イタリア語は、ほとんどローマ字読みなので、発音は日本人向けです。
大体、最後から2つ目の母音を伸ばして発音します。

英語では、ミツバチはbee ハチミツはhoney

| イタリア語 | comments(0) |
| 1/1 |
Material by Night on the Planet
Template by NoIndex